In einem International Business Studium in Dortmund und Amsterdam hat Iris Wilke-Frank ihre Niederländisch-Kenntnisse erworben. Ihr Übersetzungshandwerk hat die 37-jährige darüber hinaus während ihrer Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin (Französisch und Englisch) gelernt. Bei der HEWI Bad Arolsen hat sie mehrere Jahre als Leiterin des internationalen Marketings durch die Marktbearbeitung in den Niederlanden ihre Sprachkenntnisse vertiefen und praktizieren können.

Im September letzten Jahres ist sie nach fünfjähriger Tätigkeit in Weinheim ins Upland zurückgekehrt und ist glückliche Mutter geworden.

Aufgrund des hohen Anteils an niederländischen Gästen im Upland, lag die Idee nahe, ihre niederländischen Sprachkenntnisse zu nutzen und einen Übersetzungsdienst anzubieten. Der Anteil an niederländischen Broschüren, Internetseiten der Gastgeber ist nicht nur im Upland sehr gering. Der Service einer muttersprachlichen Erstinformation wird aber sicher von den niederländischen Gästen sehr gerne angenommen. Perspektivisch bietet sie im Netzwerk auch Beratung bei Vermarktungsfragen, bei der Gestaltung von Broschüren und Internetseiten sowie deren Umsetzung an. Iris Wilke berät sie gern.

Iris Wilke-Frank

Tel. 0 56 32- 92 22 55

Mail:vertaling@iriswilke.de